Can you which do you read English or Japanese? It's both. And same meanings. These works are "Bilingual Calligraphy (Bicalligraphy)."
The lady who plays a guitar in the daytime of summer. 夏の昼の淑女